Le prétérit
Pré-requis :
À quoi sert le prétérit en anglais ?
À quoi sert le prétérit en anglais ?
En anglais, le prétérit est utilisé pour parler d’une action passée :
- Ici, le verbe to wash est conjugué au prétérit. On décrit une action passée, qui n’a plus lieu dans le présent : d’abord j’ai fait la vaisselle, maintenant je suis en train de jouer.
En français, on peut généralement traduire le prétérit par du passé simple, de l’imparfait ou du passé composé.
Comment former le prétérit en anglais ?
Comment former le prétérit en anglais ?
La manière de former le prétérit en anglais dépend de si l’on se trouve face à un verbe régulier ou à un verbe irrégulier.
Les verbes réguliers
Les verbes réguliers
Pour conjuguer un verbe régulier au prétérit, on part de la base verbale (infinitif sans le “to”) et on lui ajoute la terminaison -ED.
C’est la même construction pour toutes les personnes, même pour la troisième personne du singulier !
PRÉTÉRIT TO PLAY | |
pronom sujet | base verbale + -ED |
I | played |
you | played |
he/she/it | played |
we | played |
you | played |
they | played |
Les verbes irréguliers
Les verbes irréguliers
Pour conjuguer un verbe irrégulier au prétérit, il n’y a pas de règle générale : la forme change selon les verbes. Il faut donc les connaître par cœur.
Exemples :
PRÉTÉRIT TO GO | |
pronom sujet | verbe irrégulier |
I | went |
you | went |
he/she/it | went |
we | went |
you | went |
they | went |
PRÉTÉRIT TO WRITE | |
pronom sujet | verbe irrégulier |
I | wrote |
you | wrote |
he/she/it | wrote |
we | wrote |
you | wrote |
they | wrote |
La forme des verbes irréguliers est la même pour toutes les personnes, sauf pour BE :
PRÉTÉRIT TO BE | |
pronom sujet | verbe irrégulier |
I | was |
you | were |
he/she/it | was |
we | were |
you | were |
they | were |
Les formes négatives et interrogatives
Les formes négatives et interrogatives
Pour les formes négatives et interrogatives, on fait appel à l’auxiliaire DO.
- C’est alors l’auxiliaire DO qui porte la marque du prétérit. Il devient donc DID :
You didn’t go to the cinema yesterday. $\rightarrow$ Tu n’ est pas allé au cinéma hier.
$\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[forme négative]}}}$
Did you go to the cinema yesterday? $\rightarrow$ Es-tu allé au cinéma hier ?
$\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[forme interrogative]}}}$
Cela ne fonctionne pas avec BE, qui s’utilise seul :
She wasn’t sick. $\rightarrow$ Elle n’ était pas malade.
$\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[forme négative]}}}$
Was she sick? $\rightarrow$ Était-elle malade ?
$\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[forme interrogative]}}}$