Cours : Lire un article de dictionnaire

Savoir chercher dans un dictionnaire

En général, un dictionnaire ressemble à un très gros ouvrage. Mais il ne faut pas craindre son épaisseur, car il est organisé dans l’ordre alphabétique, ce qui permet de retrouver rapidement un mot.

• Le dictionnaire donne le sens des mots et leur orthographe.

En connaissant les lettres qui forment le premier son d’un terme, il est facile de le retrouver et de découvrir son orthographe exacte.

Dans un dictionnaire, les verbes sont à l’infinitif, les noms et les adjectifs sont au singulier. Les adjectifs sont toujours au masculin.

Astuce

Pour trouver un verbe, il faut donc le chercher sous sa forme à l’infinitif. C’est-à-dire qu’il doit finir par « er », « ir », « oir » ou « re ». Les noms et les adjectifs doivent être cherchés au masculin.

Exemple

• Je trouve le mot « frémissais » dans un texte. Je ne sais pas ce qu’il signifie, mais je reconnais qu’il est à l’imparfait. Je vais donc le chercher dans le dictionnaire à l’infinitif : « frémir ».
• Je trouve le mot « maladive » dans un texte. Je ne sais pas ce qu’il signifie, mais je reconnais qu’il est au féminin. Je vais donc le chercher dans le dictionnaire au masculin : « maladif ».

Rappel

Le nom désigne une personne, une chose, un objet ou un animal. Le verbe exprime une action ou un état.

Quand il s’agit d’un dictionnaire en ligne, le mot recherché se tape dans une barre de recherche.

Exemple

Depuis la première encyclopédie, les dictionnaires ont beaucoup évolué :

Comprendre un article de dictionnaire

Une fois que le mot est trouvé, il faut lire l’article qui lui correspond. La plupart du temps, un article de dictionnaire est composé de quatre parties :

• le mot défini ;
• une ou plusieurs abréviations ;
• une ou des définitions ;
• un exemple pour chaque définition.

Définition

Abréviation :

Réduction d’un mot à quelques-unes de ses lettres, suffisamment pour qu’il soit reconnu.

Attention

Il peut y avoir des abréviations très différentes au début d’un article. Le plus souvent, elles indiquent le genre et la nature du mot.

Voici une liste des abréviations les plus courantes :

• v. : verbe
• adj. : adjectif
• adv. : adverbe
• n.f. : nom féminin
• n.m. : nom masculin
• prép. : préposition

La grande majorité des mots ont plusieurs définitions. Dans ce cas, les définitions sont numérotées comme dans l’article ci-dessus. Il y a toujours un exemple qui correspond à chaque définition.