Les types de phrases : phrase exclamative et phrase impérative
Introduction :
Il existe différentes formes de phrases.
Dans le cours précédent, nous avons vu les phrases déclaratives et interrogatives.
Dans ce cours, nous allons voir la construction en anglais des phrases exclamatives, qui permettent de livrer des émotions, et des phrases impératives, qui permettent de donner des ordres.
Les phrases exclamatives
Les phrases exclamatives
À retenir
En anglais comme en français, lorsque nous voulons exprimer un sentiment, une émotion (la joie, la surprise, la colère…), on utilise des phrases exclamatives.
La phrase exclamative se caractérise par un point d’exclamation.
En anglais aussi, on utilise dans la phrase des mots outils, selon le mot sur lequel porte l’exclamation.
L’exclamation utilisée avec un nom
L’exclamation utilisée avec un nom
Si l’on veut utiliser l’exclamation pour un nom, on peut utiliser la formulation suivante :
WHAT (+ déterminant a ou an + adjectif) + nom + point d’exclamation
Exemple
What a surprise! $\rightarrow$ Quelle surprise !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + déterminant + nom au singulier + !]}}}$
What a beautiful tree! $\rightarrow$ Quel arbre magnifique !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + déterminant + adjectif + nom au singulier + !]}}}$
What big teeth! $\rightarrow$ Quelles grandes dents !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + adjectif + nom au pluriel + !]}}}$
Rappel
N’oublie pas qu’en anglais, l’adjectif se place avant le nom :
a $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[déterminant]}}}$ beautiful $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[adjectif]}}}$ tree $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nom]}}}$
On peut aussi utiliser un autre mot outil : l’adverbe such.
Mais contrairement au mot outil what, l’adverbe such ne s’utilisera pas en début de phrase :
sujet + verbe + SUCH (+ a ou an + adjectif) + nom + point d’exclamation
Exemple
They are such liars! $\rightarrow$ Quels menteurs !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sujet + verbe + mot outil + nom au pluriel + !]}}}$
It’s such a horrible story! $\rightarrow$ Quelle horrible histoire !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sujet + verbe + mot outil + déterminant + adjectif + nom au singulier + !]}}}$
Astuce
Dans le cas des phrases exclamatives, on traduit souvent such par « quel(le) » ou « quel(le)s », mais such peut être traduit également par « tellement » ou « si ».
Exemple :
It’s such a strange dream!
$\rightarrow$ Quel rêve étrange !
$\rightarrow$ C’est un rêve si étrange !
$\rightarrow$ C’est un rêve tellement étrange !
L’exclamation utilisée avec un adjectif ou un adverbe
L’exclamation utilisée avec un adjectif ou un adverbe
Si l’on veut utiliser l’exclamation pour un adjectif ou un adverbe, on peut utiliser la formulation suivante :
HOW + adjectif ou adverbe (+ sujet + verbe) + point d’exclamation
Exemple
How fun! $\rightarrow$ Comme c’est amusant !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + adjectif + !]}}}$
How kind you are! $\rightarrow$ Comme tu es gentil !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + adjectif + sujet + verbe + !]}}}$
How quickly she answered! $\rightarrow$ Qu’est-ce qu’elle a répondu vite !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[mot outil + adverbe + sujet + verbe + !]}}}$
On peut aussi utiliser un autre mot outil : l’adverbe so.
Mais contrairement au mot outil how, l’adverbe so ne s’utilisera pas en début de phrase :
sujet + verbe + SO + adjectif ou adverbe + point d’exclamation
Exemple
I am so tired! $\rightarrow$ Comme je suis fatigué !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sujet + verbe + mot outil + adjectif + !]}}}$
You act so stupidly! $\rightarrow$ Qu’est-ce que tu agis bêtement !
$\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sujet + verbe + mot outil + adverbe + !]}}}$
Astuce
Comme such, mais so peut être traduit également par « tellement » ou « si ».
Exemple :
It’s so delicious!
$\rightarrow$ Comme c’est délicieux !
$\rightarrow$ C’est si délicieux !
$\rightarrow$ C’est tellement délicieux !
Les phrases impératives
Les phrases impératives
À retenir
Comme en français, les phrases impératives servent à donner un ordre, un conseil.
Elles se terminent par un point ou un point d’exclamation.
Les phrases impératives se conjuguent à trois personnes uniquement :
- la deuxième personne du singulier (you) ;
- la première personne du pluriel (we) ;
- et la deuxième personne du pluriel (you).
En anglais, l’impératif est très facile à former : on utilise tout simplement la « base verbale », c’est-à-dire l’infinitif du verbe sans le to :
- la forme est la même pour la deuxième personne du singulier et la deuxième personne du pluriel ;
- à la première personne du pluriel, on ajoute let’s devant la forme verbale.
Exemple
Read! $\rightarrow$ Lis ! OU Lisez !
Stay here! $\rightarrow$ Reste ici ! OU Restez ici !
Let’s watch a movie! $\rightarrow$ Regardons un film !
