La vie en Irlande
Introduction :
Ah ! L’Irlande ! Terre de légendes et de paysages magnifiques !
Peut-être le sais-tu déjà, mais l’Irlande est une île, et nous allons découvrir ensemble ses particularités.
Astuce
Pré-requis :
Commençons par situer précisément l’Irlande : cette île se trouve à l’ouest de l’île de la Grande-Bretagne.
Astuce
La Grande-Bretagne est le nom de la grande île sur laquelle se trouvent l’Angleterre (et donc Londres !), le Pays de Galles et l’Écosse.
Ce que tu ne sais peut-être pas, c’est que l’île est divisée en deux.
La plus grosse partie, celle en vert sur la carte, c’est l’Irlande, qui se dit Ireland en anglais.
Il s’agit d’un pays où l’on parle aussi anglais, mais qui ne fait pas partie du Royaume-Uni.
- Sa capitale est la ville de Dublin.
La seconde partie de l’île, celle en violet sur la carte, c’est l’Irlande du Nord, qui se dit Northern Ireland.
Cette petite région fait en fait partie du Royaume-Uni.
- La ville principale de l’Irlande du Nord est Belfast.
Astuce
Le Royaume-Uni est le nom du regroupement de plusieurs pays en une grande nation. Ce regroupement comprend l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande du Nord.
La grande capitale de cette union de pays, c’est Londres !
Pourquoi cette distinction entre l’Irlande et l’Irlande du Nord ?
En réalité, l’île de l’Irlande n’a pas toujours été séparée en deux et, pendant longtemps, elle faisait entièrement partie du Royaume-Uni. Mais finalement, après certains désaccords concernant la religion, l’Irlande décida de se séparer du Royaume-Uni pour devenir un pays autonome.
En revanche, les habitants de l’Irlande du Nord décidèrent de continuer à faire partie Royaume-Uni.
Les deux parties de l’île partagent tout de même quelque-chose de très important : leur culture. On parlera de culture irlandaise.
Tout d’abord, les habitants des deux régions parlent anglais, qui se dit English.
Mais ils parlent aussi irlandais, qui se dit Irish.
Cette langue est également appelée le gaélique, Gaelic en anglais.
Le gaélique est toujours enseigné dans les écoles irlandaises et dans certaines nord-irlandaises.
C’est une langue celtique ancienne et très différente de l’anglais !
La musique, qui se dit music en anglais, est aussi très importante dans la culture irlandaise.
Une légende raconte que des esprits maléfiques avaient volé la toute première harpe à un ancien roi irlandais, privant tout le pays de musique. Le roi avait beau tout faire pour remonter le moral de son peuple, les habitants étaient inconsolables. Mais, un jour, les petits démons rendirent la harpe et tous les Irlandais retrouvèrent leur joie de vivre !
C’est ainsi que l’instrument devint un symbole national de l’Irlande. Une harpe apparaît d’ailleurs aujourd’hui sur les pièces de monnaie du pays.
Euro irlandais avec le symbole de la harpe
En plus de la harpe (harp en anglais), la musique irlandaise traditionnelle comprend aussi le bodhran et la cornemuse irlandaise.
Le bodhran (ce nom vient du gaélique) est une sorte de tambour qui émet un son différent selon comment la main qui le tient est placée.
Quant à la cornemuse irlandaise, elle s’appelle en fait uilleann pipes et est, paraît-il, très difficile à maîtriser.
Pour la petite histoire, uilleann pipes se traduit par « tuyaux de coude » ! Probablement à cause de la manière dont on doit tenir l’instrument pour pouvoir en jouer.
