Décrire une maison
Introduction :
Après avoir vu comment décrire les objets du quotidien, nous allons découvrir dans ce cours un ensemble d’objets qui sont présents dans toute la maison et plus particulièrement dans la chambre d’un jeune de ton âge.
Comment décrire les pièces d’une maison en espagnol ?
Comment décrire les pièces d’une maison en espagnol ?
Voici une grande maison. On y représente de nombreuses pièces possibles :
Rappel
En français, pour décrire son habitation, on utilise la formulation « il y a… ». En espagnol, on utilisera le verbe « haber » (de sa forme impersonnelle) : « hay… ».
En esta casa, hay una cocina, un comedor, un salón, un cuarto de baño y una habitación. $\rightarrow$ Dans cette maison, il y a une cuisine, une salle à manger, un salon, une salle de bain et une chambre.
- Je ne confonds pas « esta » qui veut dire « cette » avec « está » qui veut dire « est ». L’accent sur le « a » sert à les distinguer.
Astuce
« La habitación » ne veut jamais dire « l’habitation ». « La casa » ou « la vivienda » veulent dire « l’habitation ».
L’emploi des adjectifs « grand » et « grande »
L’emploi des adjectifs « grand » et « grande »
« Grand » et « grande » se traduisent par « gran » ou « grande ».
- Quand l’adjectif est devant un nom singulier, il est sous la forme « gran ».
Exemple
Es un gran piso. $\rightarrow$ C’est un grand appartement.
Hay una gran habitación en esta casa. $\rightarrow$ Il y a une grande chambre dans cette maison.
- Quand l’adjectif vient après le nom, il prend la forme « grande ».
Exemple
El salón es grande. $\rightarrow$ Le salon est grand.
La cocina de esta vivienda es grande. $\rightarrow$ La cuisine de ce logement est grande.
L’emploi des adjectifs « petit » et « petite »
L’emploi des adjectifs « petit » et « petite »
« Petit » se traduit par « pequeño » et « petite » par « pequeña ».
- « Pequeño » est donc suivi d’un nom masculin singulier.
Exemple
Vivo en un pequeño piso. $\rightarrow$ Je vis dans un petit appartement.
- L’adjectif « pequeña » est suivi d’un nom féminin singulier.
Exemple
Mi hermana vive en una pequeña casa. $\rightarrow$ Ma sœur vit dans une petite maison.
- L’adjectif suit les mêmes règles d’accords quand il vient après le verbe.
Exemple
El cuarto de baño es pequeño. $\rightarrow$ La salle de bain est petite.
La alfombra es pequeña. $\rightarrow$ Le tapis est petit.
Comment décrire les objets de ta chambre en espagnol ?
Comment décrire les objets de ta chambre en espagnol ?
Décrivons maintenant une pièce en particulier : la chambre.
Voici la chambre de Rafaela. Nommons quelques objets qui s’y trouvent.
En mi habitación, hay un gran armario, pequeños juguetes et una cama. $\rightarrow$ Dans ma chambre, il y a une grande armoire, des petits jouets et un lit.
En mi habitación, hay una silla de color verde, una pared de color amarillo y una lámpara naranja. $\rightarrow$ Dans ma chambre, il y a une chaise de couleur verte, un mur de couleur jaune et une lampe orange.
Mi cama y mi escritorio están contra la pared. $\rightarrow$ Mon lit et mon bureau sont contre le mur.
Astuce
En espagnol, il existe plusieurs mots pour traduire « le bureau », en voici deux :
- el despacho $\rightarrow$ le bureau (la pièce)
- En mi casa, hay un salón y un despacho.
- el escritorio $\rightarrow$ le bureau (le meuble)
- Hay un escritorio en mi habitación.
Maintenant, tu peux décrire ton lieu de vie. À toi de jouer !