Les noms
Les types de noms en anglais
Les types de noms en anglais
En anglais comme en français, il existe différents types de noms :
- les noms communs (common nouns) et les noms propres (proper nouns) ;
- les noms simples (simple nouns) et les noms composés (compound nouns).
Les noms communs et les noms propres
Les noms communs et les noms propres
Un nom commun désigne des choses en général.
Il commence par une minuscule.
un enfant $\rightarrow$ a child $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[catégorie de personne]}}}$
le chat $\rightarrow$ the cat $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[catégorie d’animal]}}}$
une table$\rightarrow$ a table $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[catégorie de meuble]}}}$
Un nom propre désigne un être (prénom, nom de famille…) ou un élément précis (nom d’une ville, d’un fleuve…).
Il commence toujours par une majuscule.
Attention
En anglais, on utilise davantage les noms propres qu’en français.
- Les jours de la semaine et les mois de l’année sont des noms propres en anglais.
mercredi $\rightarrow$ Wednesday
juin $\rightarrow$ June
- Les adjectifs de nationalité et les langues sont des noms propres en anglais.
Il est anglais. $\rightarrow$ He is English.
Elle parle anglais. $\rightarrow$ She speaks English.
Les noms simples et les noms composés
Les noms simples et les noms composés
Les noms simples sont formés d’un seul mot.
Les noms composés sont formés de deux ou plusieurs mots.
Attention
En français, les noms composés sont généralement unis par un trait d’union.
En anglais, il y a plus de formes de noms composés :
- ceux qui forment un seul mot, comme birthday (anniversaire). Le deuxième mot, day, désigne le jour et le premier, birth, lui donne une caractéristique (la naissance). C’est donc « le jour de naissance » ;
- ceux qui comprennent des traits d’union, comme tee-shirt ou father-in-law (beau-père) ;
- ceux qui sont formés de mots écrits côte-à-côte, comme fish tank (aquarium).
Le genre et le nombre des noms
Le genre et le nombre des noms
Le genre des noms
Le genre des noms
Attention
En français, les noms communs sont féminins ou masculins.
Mais, en anglais, la plupart des noms ne sont pas genrés : ils sont neutres.
la chaise $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[objet, féminin]}}}$ $\rightarrow$ the chair $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[objet, neutre]}}}$
le chien $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[animal, masculin]}}}$ $\rightarrow$ the dog $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[animal, neutre]}}}$
l’enseignante $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[personne, féminin]}}}$ $\rightarrow$ the teacher $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[personne, neutre]}}}$
En anglais, la marque du genre persiste essentiellement pour :
- les membres de la famille ;
| masculin | féminin | neutre |
| father (père) | mother (mère) | cousin
(cousin/ cousine) |
| brother (frère) | sister (sœur) | |
| son (fils) | daughter (fille) | |
| uncle (oncle) | aunt (tante) | |
| grandfather (grand-père) | grandmother (grand-mère) |
- les animaux, lorsque l’on souhaite préciser s’il s’agit d’un mâle ou d’une femelle.
| animal (neutre) | mâle (masculin) | femelle (féminin) |
| chicken | rooster (coq) | hen (poule) |
| horse | stallion (étalon) | mare (jument) |
| cow | bull (taureau) | cow (vache) |
| lion | lion (lion) | lioness (lionne) |
Le pluriel des noms
Le pluriel des noms
Le pluriel en anglais ressemble au français : on ajoute -s à la fin du nom.
tree (arbre) $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre singulier]}}}$ $\rightarrow$ trees $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre pluriel]}}}$
Attention
- Si le nom au singulier finit déjà par la lettre s ou bien par la lettre x, on ajoute -es.
glass (verre) $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre singulier]}}}$ $\rightarrow$ glasses $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre pluriel]}}}$
box (boîte) $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre singulier]}}}$ $\rightarrow$ boxes $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre pluriel]}}}$
- Certains noms changent de forme au pluriel :
- si le nom au singulier finit par les lettres f(e), on remplace par -ves ;
life (vie) $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre singulier]}}}$ $\rightarrow$ lives $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[neutre pluriel]}}}$
- plusieurs noms ont des formes irrégulières.
man (homme) $\rightarrow$ men $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[pluriel irrégulier]}}}$
child (enfant) $\rightarrow$ children $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[pluriel irrégulier]}}}$
foot (pied) $\rightarrow$ feet $\footnotesize{\textcolor{#999188}{\text{[pluriel irrégulier]}}}$