La négation dans la phrase (nicht / kein)

Pré-requis :

• la syntaxe de la phrase déclarative ;
• les déterminants et leurs déclinaisons.

La négation avec nicht

Nicht sert à nier le groupe verbal devant lequel il se trouve.

Ich gehe nicht ins Kino. → Je ne vais pas au cinéma.

Astuce

• Pour dire ce que l’on aime faire, on ajoute gern après le verbe conjugué.

Du spielst gern Tennis. → Tu aimes jouer au tennis.

• Pour dire ce que l’on n’aime pas faire, on ajoute nicht devant gern.

Du spielst nicht gern Tennis. → Tu n’aimes pas jouer au tennis.

La négation avec kein

Kein est la forme négative de l’article indéfini (ein) et se décline comme lui. Il indique une quantité égale à zéro.
Kein étant un article, il s’emploie donc toujours devant un nom commun.

Ich will nicht schlafen. → Je ne veux pas dormir.
Er will keinen Kaffee trinken. → Il ne veut pas boire de café.

Tableau de déclinaison de kein

• Le groupe nominal « keinen Kaffee » est du genre masculin (der Kaffee) et il est ici à l’accusatif (COD), d’où « keinen ».

• Le groupe nominal « keiner Freundin » est du genre féminin (die Freundin) et il est ici au datif (COI), d’où « keiner ».